-
1 корона
коронакорона (монархын металл дене ыштыме да тудын властьшын символжылан шотлалтше вуйчием)Кугыжан короныжо царская корона.
-
2 корона
корона (монархын металл дене ыштыме да тудын властьшын символжылан шотлалтше вуйчием). Кугыжан короныжо царская корона. -
3 корона
-
4 хоруона
корона; ыраахтааҕы хоруоната царская корона. -
5 kuninkaankruunu
yks.nom. kuninkaankruunu; yks.gen. kuninkaankruunun; yks.part. kuninkaankruunua; yks.ill. kuninkaankruunuun; mon.gen. kuninkaankruunujen; mon.part. kuninkaankruunuja; mon.ill. kuninkaankruunuihinkuninkaankruunu королевская корона, царская корона
королевская корона, царская корона -
6 kron·o
1. венок; flora \kron{}{·}o{}{·}o венок из цветов; laŭra, funebra, triumfa \kron{}{·}o{}{·}o лавровый, траурный, триумфальный венок; dorna \kron{}{·}o{}{·}o терновый венок; 2. прям., перен. венец; корона ( тж. для обозначения монархии, монархической власти); la reĝa \kron{}{·}o{}{·}o королевская корона, королевский венец; la cara \kron{}{·}o{}{·}o царская корона, царский венец; la imperia \kron{}{·}o{}{·}o корона империи; la \kron{}{·}o{}{·}o de gloro венец славы; la \kron{}{·}o{}{·}o de martireco мученический венец; la \kron{}{·}o{}{·}o de l' kreado венец творения; nupta \kron{}{·}o{}{·}o свадебный венец; dorna \kron{}{·}o{}{·}o терновый венец; meti la \kron{}{·}o{}on al sia laboro положить венец своей работе; la alparolo de la \kron{}{·}o{}{·}o тронная речь; 3. крона (денежная единица в некоторых странах); dana, norvega, sveda \kron{}{·}o{}{·}o датская, норвежская, шведская крона; 4. венец (копыта лошади = huf(o)krono); 5. бот. крона (дерева = arbokrono); 6. анат. коронка, венчик (зуба = dent(o)krono); 7. тех. буровая коронка; 8. тех. коронка, венец; 9. спец. формат бумаги 15 × 20 дюймов (в странах с английской системой мер); 10. см. kromkorolo; 11. см. tonsuro \kron{}{·}o{}{·}i vt 1. венчать на царство, (у)венчать, увенчивать; короновать \kron{}{·}o{}{·}i per floroj (у)венчать цветами \kron{}{·}o{}{·}i iun reĝo короновать кого-л. королём; afero \kron{}{·}o{}ita de sukceso дело, увенчанное успехом; montoj \kron{}{·}o{}itaj de neĝo горы, увенчанные снегом; fino \kron{}{·}o{}as la verkon конец венчает труд, конец — делу венец; 2. спец. защищать, снабжать, покрывать коронкой; ставить коронку на (зуб) \kron{}{·}o{}ad{·}o венчание на царство, коронование, коронация \kron{}{·}o{}aĵ{·}o коронка (металлическая, на зубе) \kron{}{·}o{}et{·}o 1. малая корона (символизирующая подчинённое положение по отношению к монарху); 2. перен.; уст. девственность \kron{}{·}o{}iĝ{·}i увенчаться; короноваться. -
7 Northern Crown
астр. Северная КоронаTriple Crown — «Тройная корона»
-
8 corona
f.1.1) венок (m.), венец (m.)corona di fiori — a) (ghirlanda) венок; b) (funebre) венок на могилу (траурный венок)
2) (reale) корона (m.), диадема4) (dentaria) коронка5) (moneta) крона2.•◆
corona d'alloro — лавровый венокgioielli della corona — (anche fig.) драгоценности королевской семьи
Sacra corona unita — "Сакра корона унита" (апулийская мафия)
-
9 таажы
ир.корона;алтын таажы золотая корона;падышанын таажысы царская корона;короздун таажысы петушиный гребень;таажы короз гүл или таажы гүл южн. петушиные гребешки (цветы). -
10 βασιλεια
I.ион. βᾰσῐληΐη ἥ1) царская власть Her., Thuc., Xen., Arst.2) царствование(ἀπὸ τῆς Φιλίππου βασιλείας Diod.)
3) царство, королевство Her., Diod.4) царская коронаII.III -
11 cári
* * *[\cárit] tört. царский;\cári korona — царская корона; царский венец; a \cári Oroszország — царская Россия; \cári önkényuralom — царское самодержавие; \cári palota — царский дворец; a \cári rendszer — царизм; царский режим; \cári udvari ember — царедворец\cári kormány — царское правительство;
-
12 כֶּתֶר ז' [ר' כּתָרִים, כִּתרֵי-]
כֶּתֶר ז' [ר' כּתָרִים, כִּתרֵי-]1.корона, венец 2.коронка (на зуб) 3.крона (монета)כֶּתֶר מַלכוּתцарская коронаכֶּתֶר תוֹרָהукрашение в виде короны на свитке Торы -
13 כֶּתֶר מַלכוּת
כֶּתֶר מַלכוּתцарская коронаכֶּתֶר ז' [ר' כּתָרִים, כִּתרֵי-]1.корона, венец 2.коронка (на зуб) 3.крона (монета)כֶּתֶר תוֹרָהукрашение в виде короны на свитке Торы -
14 כֶּתֶר תוֹרָה
כֶּתֶר תוֹרָהукрашение в виде короны на свитке Торыכֶּתֶר ז' [ר' כּתָרִים, כִּתרֵי-]1.корона, венец 2.коронка (на зуб) 3.крона (монета)כֶּתֶר מַלכוּתцарская корона -
15 כִּתרֵי
כִּתרֵיכֶּתֶר ז' [ר' כּתָרִים, כִּתרֵי-]1.корона, венец 2.коронка (на зуб) 3.крона (монета)כֶּתֶר מַלכוּתцарская коронаכֶּתֶר תוֹרָהукрашение в виде короны на свитке Торы -
16 כּתָרִים
כּתָרִיםכֶּתֶר ז' [ר' כּתָרִים, כִּתרֵי-]1.корона, венец 2.коронка (на зуб) 3.крона (монета)כֶּתֶר מַלכוּתцарская коронаכֶּתֶר תוֹרָהукрашение в виде короны на свитке Торы -
17 kuninkaankruunu
королевская корона, царская корона -
18 kingly
1. [ʹkıŋlı] a1. королевский, царский; присущий, подобающий королю, царю2. царственный, величественный; великолепный, пышныйkingly air [look] - царственный вид [взгляд]
2. [ʹkıŋlı] adv уст.♢
punctuality is a kingly virtue - точность - вежливость королейпо-королевски, по-царски; величественно -
19 insigne
īnsīgne, is n. [ insignis ]2) знак отличия (insignia regia, virtutis C)i. regium C, QC, T — царская корона (диадема)i. navis Cs, Vlg — фигура на корабельной корме4) сигнал (i. nocturnum L)5) предмет роскоши, украшение (insignia penatium, deorum C)6) высшая точка (insignia verborum, orationis C) -
20 kingly crown
Макаров: царская корона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Корона в геральдике — Щит эмали или металлы Щитодержатель Щитодержатель (девиз) … Википедия
КОРОНА — (лат. corona т. е. венец). 1) венец, возлагаемый государями и государынями при венчании на царство. 2) знак отличия монархов во всех новейших государствах. 3) в переносном смысле: вообще правительство, царская власть. 4) два созвездия, то же, что … Словарь иностранных слов русского языка
КОРОНА — КОРОНА, короны, жен. (лат. corona). 1. Металлический головной убор с драгоценными украшениями, являющийся знаком монархической власти. Императорская корона. Царская корона. || Изображение этого предмета на гербах царских, дворянских и т.п.… … Толковый словарь Ушакова
КОРОНА — КОРОНА, ы, жен. 1. Золотой или серебряный венец, украшенный резьбой и драгоценными камнями, одна из монархических регалий. Царская к. Возложить корону на кого н. (короновать). Борьба за корону (перен.: за власть монарха; устар.). Завоевать… … Толковый словарь Ожегова
корона — ы; ж. [от лат. corona венец] 1. Золотой венец с драгоценными украшениями как символ власти монарха. Царская к. Возложить корону на кого л. (короновать). Шахматная к. (о звании чемпиона мира по шахматам). // Изображение такого предмета на гербах,… … Энциклопедический словарь
корона — ы; ж. (от лат. corona венец) см. тж. коронка, коронный 1) а) Золотой венец с драгоценными украшениями как символ власти монарха. Царская коро/на. Возложить корону на кого л. (короновать) Шахматная коро/н … Словарь многих выражений
Геральдическая корона — Щит Тинктуры Щитодержатель Щитодержатель (девиз) … Википедия
Ибн Гебироль — Ибн Гебироль, Шломо Шломо бен Иехуда ибн Гвироль Дата рождения: около 1021 Место рождения: Малага, Дата смерти: 1058 Место смерти … Википедия
Абу Айюб Сулейман ибн Яхья ибн Джебироль — Шломо бен Иехуда ибн Гвироль (Шломо ибн Габироль, араб. Абу Айюб Сулейман ибн Яхья ибн Джабируль, лат. Авицеброн (Avicebron, Avencebrol, Avicebrol)); около 1021 1058) выдающийся еврейский поэт и философ сефардско испанской эпохи. Содержание 1 … Википедия
Джебироль — Шломо бен Иехуда ибн Гвироль (Шломо ибн Габироль, араб. Абу Айюб Сулейман ибн Яхья ибн Джабируль, лат. Авицеброн (Avicebron, Avencebrol, Avicebrol)); около 1021 1058) выдающийся еврейский поэт и философ сефардско испанской эпохи. Содержание 1 … Википедия
Шломо-бен-Егуда-ибн Гебирол — Шломо бен Иехуда ибн Гвироль (Шломо ибн Габироль, араб. Абу Айюб Сулейман ибн Яхья ибн Джабируль, лат. Авицеброн (Avicebron, Avencebrol, Avicebrol)); около 1021 1058) выдающийся еврейский поэт и философ сефардско испанской эпохи. Содержание 1 … Википедия
